Un băiat timid îi cere unui pianist stradal să cânte La Bohème — Câteva clipe mai târziu, toată lumea plânge
Un băiat timid s-a apropiat încet de un pianist stradal și a întrebat în șoaptă: „Poți să cânți La Bohème?” Pianistul a zâmbit
[...]
AuthorLilit
Egy félénk kisfiú megkér egy utcai zongoristát, hogy játssza el a La Bohème-t — Pillanatokkal később mindenki sír
Egy félénk kisfiú csendesen odalépett egy utcai zongoristához, és halkan megkérdezte: „El tudnád játszani a La Bohème-t?” A zongorista elmosolyodott, és játszani kezdett—lassan,
[...]
Nieśmiały chłopiec prosi ulicznego pianistę o zagranie La Bohème — Chwilę później wszyscy płaczą
Nieśmiały chłopiec podszedł cicho do ulicznego pianisty i delikatnie zapytał: „Czy możesz zagrać La Bohème?” Pianista uśmiechnął się i zaczął grać—powoli, czule i
[...]
Verlegen jongen vraagt straatpianist om La Bohème te spelen — Even later huilt iedereen
Een verlegen jongetje liep stilletjes naar een straatpianist toe en vroeg zacht: “Kunt u La Bohème spelen?” De pianist glimlachte en begon te
[...]
Um rapaz tímido pede a um pianista de rua para tocar La Bohème — Momentos depois, todos estão a chorar
Um jovem rapaz tímido aproximou-se silenciosamente de um pianista de rua e perguntou baixinho: «Podes tocar La Bohème?» O pianista sorriu e começou
[...]
Un bambino timido chiede a un pianista di strada di suonare La Bohème — Momenti dopo, tutti piangono
Un bambino timido si è avvicinato silenziosamente a un pianista di strada e ha chiesto piano: «Puoi suonare La Bohème?» Il pianista ha
[...]
Schüchterner Junge bittet einen Straßenpianisten, La Bohème zu spielen — Momente später weinen alle
Ein schüchterner Junge näherte sich leise einem Straßenpianisten und fragte sanft: „Kannst du La Bohème spielen?“ Der Pianist lächelte und begann zu spielen—langsam,
[...]
Un garçon timide demande à un pianiste de rue de jouer La Bohème — Quelques instants plus tard, tout le monde pleure
Un jeune garçon timide s’est approché discrètement d’un pianiste de rue et lui a demandé doucement : « Pouvez-vous jouer La Bohème ?
[...]
Sjenert gutt ber en gatepianist spille La Bohème — få øyeblikk senere gråter alle
En sjenert ung gutt gikk stille bort til en gatepianist og spurte forsiktig: “Kan du spille La Bohème?” Pianisten smilte og begynte å
[...]
Este niño tímido pidió cantar La Bohème — y su voz dejó a todos llorando de emoción
Un niño tímido dio un paso adelante y pidió en voz baja si podía cantar La Bohème. Nadie esperaba mucho… hasta que abrió
[...]