Konečně mu ostříhali jeho ikonické vlasy.
Po celá léta byly jeho vlasy naprosto nedotknutelné. Byly jednou z těch věcí, na které se nikdo nesměl dotknout—až do teď. Pak se
[...]
AuthorLilit
De började sjunga… och domarnas reaktion säger allt
När syskonen Biko och Manna från Johannesburg klev upp på scenen hade de ingen aning om hur djupt deras framträdande skulle beröra hela
[...]
Au început să cânte… iar reacția juraților spune totul
Când frații din Johannesburg, Biko și Manna, au urcat pe scenă, habar nu aveau cât de profund urma să emoționeze momentul lor întreaga
[...]
Elkezdtek énekelni… és a zsűri reakciója mindent elárul
Amikor a johannesburgi testvérek, Biko és Manna, felléptek a színpadra, fogalmuk sem volt arról, hogy előadásuk mennyire mélyen meg fogja érinteni a közönséget.
[...]
Ze begonnen te zingen… en de reactie van de jury zegt alles
Toen de broer en zus Biko en Manna uit Johannesburg het podium betraden, hadden ze geen idee hoe diep hun optreden de zaal
[...]
Começaram a cantar… e a reação dos jurados diz tudo
Quando os irmãos de Joanesburgo, Biko e Manna, subiram ao palco, não faziam ideia de como a sua atuação iria emocionar profundamente toda
[...]
Empezaron a cantar… y la reacción de los jueces lo dice todo
Cuando los hermanos de Johannesburgo, Biko y Manna, subieron al escenario, no tenían ni idea de cuánto iba a emocionar al público su
[...]
Sie begannen zu singen … und die Reaktion der Juroren sagt alles
Als die Geschwister Biko und Manna aus Johannesburg die Bühne betraten, ahnten sie nicht, wie sehr ihr Auftritt den ganzen Saal berühren würde.
[...]
Ils ont commencé à chanter… et la réaction des juges en dit long
Lorsque les frères et sœurs de Johannesburg, Biko et Manna, sont montés sur scène, ils n’avaient aucune idée à quel point leur prestation
[...]
They Started Singing… and the Judges’ Reaction Says It All
When Joburg siblings Biko and Manna stepped onto the stage, they had no idea just how deeply their performance would move the room.
[...]