Hon gick upp på scenen livrädd — det som hände sedan chockade alla
När en blyg tonårsflicka från Kazakstan nervöst gick upp på scenen i America’s Got Talent, kunde domarna se hur hennes händer skakade. Hennes
[...]
A urcat pe scenă îngrozită — ce s-a întâmplat apoi i-a șocat pe toți
Când o adolescentă timidă din Kazahstan a urcat nervoasă pe scena America’s Got Talent, jurații i-au văzut mâinile tremurând. Vocea ei blândă tremura
[...]
Rettegve lépett a színpadra — ami ezután történt, mindenkit sokkolt
Amikor egy félénk kazahsztáni tinédzser lány idegesen a America’s Got Talent színpadára lépett, a zsűri látta, hogy remeg a keze. Lágy hangja reszketett,
[...]
Weszła na scenę przerażona — to, co wydarzyło się potem, zszokowało wszystkich
Kiedy nieśmiała nastolatka z Kazachstanu nerwowo weszła na scenę America’s Got Talent, jurorzy zobaczyli, jak drżą jej ręce. Jej delikatny głos drżał, gdy
[...]
Ze liep angstig het podium op — wat er daarna gebeurde, verbaasde iedereen
Toen een verlegen tienermeisje uit Kazachstan nerveus het podium van America’s Got Talent opliep, zagen de juryleden haar handen trillen. Haar zachte stem
[...]
Ela subiu ao palco aterrorizada — o que aconteceu a seguir chocou toda a gente
Quando uma tímida adolescente do Cazaquistão subiu nervosamente ao palco do America’s Got Talent, os jurados puderam ver as suas mãos a tremer.
[...]
Subió al escenario aterrorizada — lo que pasó después dejó a todos en shock
Cuando una tímida adolescente de Kazajistán subió nerviosa al escenario de America’s Got Talent, los jueces pudieron ver cómo le temblaban las manos.
[...]
È salita sul palco terrorizzata — quello che è successo dopo ha scioccato tutti
Quando una timida ragazza adolescente del Kazakistan è salita nervosamente sul palco di America’s Got Talent, i giudici hanno notato che le sue
[...]
Sie betrat zitternd die Bühne – was dann geschah, schockierte alle
Als ein schüchternes Teenagermädchen aus Kasachstan nervös die Bühne von America’s Got Talent betrat, sahen die Juroren, wie ihre Hände zitterten. Ihre sanfte
[...]
Elle est montée sur scène terrifiée — ce qui s’est passé ensuite a choqué tout le monde
Lorsqu’une adolescente timide du Kazakhstan est montée nerveusement sur la scène d’America’s Got Talent, les juges ont remarqué que ses mains tremblaient. Sa
[...]