De jury was met stomheid geslagen!
Toen een verlegen 10-jarig meisje het podium opliep, verwachtte niemand wat er daarna zou gebeuren. Onder de felle lichten, haar kleine handjes stevig
[...]
Os jurados ficaram sem palavras!
Quando uma tímida menina de 10 anos subiu ao palco, ninguém esperava o que aconteceria a seguir. De pé sob as luzes fortes,
[...]
I giudici sono rimasti senza parole!
Quando una timida bambina di 10 anni è salita sul palco, nessuno si aspettava ciò che sarebbe successo dopo. In piedi sotto le
[...]
Die Jury war völlig sprachlos!
Als ein schüchternes 10-jähriges Mädchen die Bühne betrat, erwartete niemand, was als Nächstes passieren würde. Unter den hellen Scheinwerfern stehend, das Mikrofon fest
[...]
Les juges en sont restés sans voix !
Lorsqu’une fillette timide de 10 ans est montée sur scène, personne ne s’attendait à ce qui allait se produire ensuite. Debout sous les
[...]
Dommerne kunne ikke tro den stemme, der kom ud af hans mund!
Da Luca Di Stefano trådte op på scenen, kunne ingen have forudset den utrolige optræden, der var ved at udfolde sig. Med sit
[...]
Domarna kunde inte tro på rösten som kom ut ur hans mun!
När Luca Di Stefano klev upp på scenen kunde ingen ha förutsett den otroliga uppvisning som skulle äga rum. Med sitt ungdomliga utseende
[...]
Judecătorii nu pot să creadă vocea care iese din gura lui!
Când Luca Di Stefano a pășit pe scenă, nimeni nu ar fi putut prezice reprezentația uimitoare care urma să aibă loc. Cu aspectul
[...]
A zsűritagok nem hiszik el a hangot, ami a szájából jön!
Amikor Luca Di Stefano a színpadra lépett, senki sem sejthette, milyen elképesztő előadás következik. Fiatalos külseje és nyugodt viselkedése alapján a zsűri könnyed,
[...]
Jurorzy nie mogą uwierzyć w głos, który wychodzi z jego ust!
Kiedy Luca Di Stefano wszedł na scenę, nikt nie mógł przewidzieć niesamowitego występu, który miał za chwilę nastąpić. Dzięki młodemu wyglądowi i spokojnemu
[...]