Från otämjda lockar till strålande elegans
När den här kvinnan först steg in i salongen såg hennes lockiga hår vilt, ostylat och i behov av omsorg. Hon hade inte
[...]
De la bucle neîmblânzite la o eleganță uluitoare
Când această femeie a pășit pentru prima dată în salon, părul ei creț arăta sălbatic, nearanjat și avea nevoie de puțină dragoste. Nu
[...]
A zabolátlan göndör fürtöktől a lenyűgöző eleganciáig
Amikor ez a nő belépett a szalonba, göndör haja vadnak, rendezetlennek és szeretetre szorulónak tűnt. Egy ideje nem fordított rá elég figyelmet, és
[...]
Od nieposkromionych loków do olśniewającej elegancji
Kiedy ta kobieta po raz pierwszy weszła do salonu, jej kręcone włosy wyglądały dziko, były nieułożone i potrzebowały opieki. Od dłuższego czasu się
[...]
Van ontembare krullen naar verbluffende elegantie
Toen deze vrouw de salon binnenstapte, zagen haar krullen er wild, ongekamd en behoeftig aan zorg uit. Ze had er al een tijdje
[...]
De caracóis indomáveis a uma elegância deslumbrante
Quando esta mulher entrou no salão pela primeira vez, o seu cabelo encaracolado parecia selvagem, despenteado e a precisar de carinho. Já há
[...]
De rizos indomables a una elegancia deslumbrante
Cuando esta mujer entró por primera vez en el salón, su cabello rizado se veía salvaje, sin peinar y necesitado de cariño. Hacía
[...]
Da ricci selvaggi a un’eleganza sorprendente
Quando questa donna è entrata per la prima volta nel salone, i suoi capelli ricci apparivano selvaggi, spettinati e bisognosi di cure. Da
[...]
Von wilden Locken zu atemberaubender Eleganz
Als diese Frau den Salon betrat, wirkten ihre lockigen Haare wild, ungepflegt und brauchten dringend etwas Zuwendung. Sie hatte ihnen schon länger keine
[...]
Des boucles indomptées à une élégance éblouissante
Lorsque cette femme est entrée pour la première fois dans le salon, ses cheveux bouclés paraissaient sauvages, décoiffés et en manque d’attention. Elle
[...]