Nije imao pasoš, nije imao ime… Ali njegov glas je promenio sve
Tinejdžer koji je preživeo rat izašao je na scenu noseći sa sobom priču o hrabrosti, gubitku i nadi. Pre nego što je zapevao,
[...]
Hänellä ei ollut passia eikä nimeä… Mutta hänen äänensä muutti kaiken
Sodan kokenut nuori astui lavalle mukanaan tarina rohkeudesta, menetyksestä ja toivosta. Ennen laulamistaan hän kertoi lyhyesti kokemistaan vaikeuksista, ja yleisö hiljeni odottavaan tunnelmaan.
[...]
Han hadde verken pass eller navn… Men stemmen hans forandret alt
En tenåring som hadde overlevd krigen, gikk opp på scenen med en historie om mot, tap og håp. Før han begynte å synge,
[...]
Nemal pas, nemal meno… Ale jeho hlas zmenil všetko
Tínedžer, ktorý prežil vojnu, vstúpil na pódium s príbehom plným odvahy, straty a nádeje. Predtým, než začal spievať, podelil sa o časť ťažkostí,
[...]
Neměl pas, neměl jméno… Ale jeho hlas změnil všechno
Dospívající, který přežil válku, vstoupil na pódium s příběhem plným odvahy, ztráty a naděje. Než začal zpívat, podělil se o část těžkostí, které
[...]
Han havde intet pas, intet navn… Men hans stemme ændrede alt
En teenagekrigsoverlever trådte op på scenen med en historie om mod, tab og håb. Før han begyndte at synge, fortalte han om nogle
[...]
Han hade inget pass, inget namn… Men hans röst förändrade allt
En tonårig krigsöverlevare klev upp på scenen med en berättelse om mod, förlust och hopp. Innan han började sjunga berättade han om några
[...]
Nu avea pașaport, nu avea nume… Dar vocea lui a schimbat totul
Un adolescent supraviețuitor al războiului a urcat pe scenă purtând cu el o poveste despre curaj, pierdere și speranță. Înainte de a începe
[...]
Nem volt útlevele, még neve sem… De a hangja mindent megváltoztatott
Egy háborút túlélő tinédzser lépett a színpadra, magával hozva a bátorság, a veszteség és a remény történetét. Mielőtt énekelni kezdett volna, megosztott néhány
[...]
Nie miał paszportu ani nazwiska… Ale jego głos zmienił wszystko
Nastoletni ocalały z wojny wszedł na scenę, niosąc ze sobą historię odwagi, straty i nadziei. Zanim zaczął śpiewać, opowiedział o części trudności, które
[...]