Was danach geschah, schockierte alle.
An einem ruhigen Nachmittag auf einem belebten Stadtplatz saß ein Straßenpianist namens Nicopiano an seinem Instrument und erfüllte die Luft mit sanften, emotionalen
[...]
Interesting
Ce qui s’est passé ensuite a choqué tout le monde.
Par un après-midi calme sur une place animée de la ville, un pianiste de rue connu sous le nom de Nicopiano était assis
[...]
Ylimielinen lähetti palautti ruokani 9 dollarin tipin takia; opetin hänelle tärkeän läksyn
John toipui leikkauksesta ja kärsi pahasta flunssasta, joten hän halusi vain yksinkertaisen aterian. Kun lähetti kuitenkin vei hänen ruokansa 9 dollarin tipin takia,
[...]
En arrogant bud leverte tilbake maten min på grunn av et tips på 9 dollar; jeg lærte ham en verdifull lekse
John var i ferd med å komme seg etter en operasjon og kjempet med en kraftig forkjølelse, så alt han ønsket seg var
[...]
Arogantní doručovatel mi vrátil jídlo kvůli spropitnému 9 dolarů; naučil jsem ho cennou lekci
John se zotavoval po operaci a bojoval se silným nachlazením, takže chtěl jen jednoduchou večeři. Když mu však doručovatel utekl s jeho jídlem
[...]
Χθες το πρωί, ενώ τακτοποιούσα τα ρούχα δίπλα στο παράθυρο, παρατήρησα κάτι που έκανε την καρδιά μου να χτυπήσει δυνατά
Χθες το πρωί, ενώ τακτοποιούσα τα ρούχα δίπλα στο παράθυρο, παρατήρησα κάτι που έκανε την καρδιά μου να χτυπήσει δυνατά. Στην αρχή νόμιζα
[...]
Jučer ujutro, dok sam razvrstavala rublje kraj prozora, primijetila sam nešto što mi je preskočilo srce
Jučer ujutro, dok sam razvrstavala rublje kraj prozora, primijetila sam nešto što mi je preskočilo srce. Isprva sam mislila da je to samo
[...]
Juče ujutru, dok sam razvrstavala veš pored prozora, primetila sam nešto što mi je preskočilo srce
Juče ujutru, dok sam razvrstavala veš pored prozora, primetila sam nešto što mi je preskočilo srce. U početku sam mislila da je to
[...]
Eilen aamulla, kun lajittelin pyykkiä ikkunan vieressä, huomasin jotain, mikä sai sydämeni jättämään lyönnin väliin
Eilen aamulla, kun lajittelin pyykkiä ikkunan vieressä, huomasin jotain, mikä sai sydämeni jättämään lyönnin väliin. Aluksi ajattelin, että se oli vain vähän nukkaa
[...]
I går morges, mens jeg sorterte klesvask ved vinduet, la jeg merke til noe som fikk hjertet mitt til å hoppe over et slag
I går morges, mens jeg sorterte klesvask ved vinduet, la jeg merke til noe som fikk hjertet mitt til å hoppe over et
[...]