Fra forsømt hår til en betagende forvandling — En makeover man husker
Da hun første gang trådte ind i salonen, var hendes hår tørt, filtret og tydeligvis uden pleje i lang tid. Det hang livløst
[...]
Från försummat hår till en fantastisk förvandling — En makeover att minnas
När hon först klev in i salongen var hennes hår torrt, trassligt och uppenbart utan vård under lång tid. Det hängde livlöst runt
[...]
De la părul neîngrijit la o transformare uimitoare — O schimbare de neuitat
Când a pășit pentru prima dată în salon, părul ei era uscat, încâlcit și vizibil lipsit de îngrijire de mult timp. Atârna fără
[...]
Az elhanyagolt hajtól a lenyűgöző átalakulásig — Egy emlékezetes átváltozás
Amikor először belépett a szalonba, a haja száraz, kócos és nyilvánvalóan régóta ápolatlan volt. Élettelenül lógott az arca körül, elrejtve természetes szépségét és
[...]
Od zaniedbanych włosów do oszałamiającej metamorfozy — Przemiana, którą warto zapamiętać
Kiedy po raz pierwszy weszła do salonu, jej włosy były suche, splątane i wyraźnie od dawna pozbawione pielęgnacji. Bez życia opadały wokół twarzy,
[...]
Van verwaarloosd haar naar een verbluffende transformatie — Een make-over om nooit te vergeten
Toen ze voor het eerst de salon binnenliep, was haar haar droog, in de war en duidelijk al lange tijd zonder verzorging. Het
[...]
De cabelo negligenciado a uma transformação deslumbrante — Uma mudança para recordar
Quando entrou pela primeira vez no salão, o seu cabelo estava seco, embaraçado e claramente sem cuidados há muito tempo. Caía sem vida
[...]
Dai capelli trascurati a una trasformazione sorprendente — Un makeover da ricordare
Quando entrò per la prima volta nel salone, i suoi capelli erano secchi, annodati e chiaramente privi di cure da molto tempo. Pendevano
[...]
Von vernachlässigtem Haar zur atemberaubenden Verwandlung — Ein Makeover, das man nicht vergisst
Als sie zum ersten Mal den Salon betrat, war ihr Haar trocken, verfilzt und offensichtlich seit Langem ohne Pflege. Es hing leblos um
[...]
Des cheveux négligés à une transformation éblouissante — Une métamorphose inoubliable
Lorsqu’elle est entrée pour la première fois dans le salon, ses cheveux étaient secs, emmêlés et manifestement privés de soins depuis longtemps. Ils
[...]