Hon kom för en kort klippning — Hon gick därifrån som en filmstjärna
När en kvinna gick in i salongen förväntade hon sig bara en enkel kort klippning. Hon visste inte att frisören hade en vision
[...]
A venit pentru o tunsoare scurtă — A plecat arătând ca o vedetă de cinema
Când o femeie a intrat în salon, se aștepta doar la o simplă tunsoare scurtă. Nu știa că stilistul avea o viziune care
[...]
Rövid hajvágásra jött — Filmesztárként távozott
Amikor egy nő belépett a szalonba, csak egy egyszerű rövid hajvágásra számított. Nem sejtette, hogy a fodrásznak volt egy elképzelése, amely teljesen átalakítja
[...]
Przyszła na krótkie cięcie — Wyszła wyglądając jak gwiazda filmowa
Kiedy kobieta weszła do salonu, spodziewała się tylko prostego krótkiego cięcia. Nie wiedziała, że fryzjer miał wizję, która całkowicie odmieni jej wygląd. Dzięki
[...]
Ze kwam voor een kort kapsel — Ze vertrok als een filmster
Toen een vrouw de salon binnenliep, verwachtte ze alleen een eenvoudig kort kapsel. Ze wist niet dat de kapper een visie had die
[...]
Ela foi para um corte curto — Saiu a parecer uma estrela de cinema
Quando uma mulher entrou no salão, esperava apenas um simples corte curto. O que ela não sabia era que o cabeleireiro tinha uma
[...]
Fue por un corte de pelo corto — Salió pareciendo una estrella de cine
Cuando una mujer entró en el salón, solo esperaba un simple corte corto. No se dio cuenta de que el estilista tenía una
[...]
È andata per un taglio corto — È uscita sembrando una star del cinema
Quando una donna è entrata nel salone, si aspettava solo un semplice taglio corto. Non immaginava che il parrucchiere avesse una visione che
[...]
Sie kam für einen Kurzhaarschnitt — Sie ging als Filmstar hinaus
Als eine Frau den Salon betrat, erwartete sie nur einen einfachen Kurzhaarschnitt. Sie wusste nicht, dass der Stylist eine Vision hatte, die ihr
[...]
Elle est venue pour une coupe courte — Elle est repartie en ressemblant à une star de cinéma
Lorsqu’une femme est entrée dans le salon, elle ne s’attendait qu’à une simple coupe courte. Ce qu’elle ne savait pas, c’est que le
[...]