Κανείς δεν πίστευε την πραγματική της ΗΛΙΚΙΑ
Όταν ανέβηκε για πρώτη φορά στη σκηνή, το κοινό μετά βίας την πρόσεξε. Μικρόσωμη και ντροπαλή στην εμφάνιση, έμοιαζε περισσότερο με κάποιον που
[...]
Nitko nije vjerovao njezinoj pravoj DOBI
Kada je prvi put zakoračila na pozornicu, publika je jedva primijetila njezinu prisutnost. Sitne građe i sramežljivog držanja, više je nalikovala nekome tko
[...]
Niko nije verovao u njene prave GODINE
Kada je prvi put izašla na scenu, publika je jedva primetila njeno prisustvo. Sitne građe i stidljivog držanja, delovala je više kao neko
[...]
Kukaan ei uskonut hänen todellista IKÄÄN
Kun hän astui lavalle ensimmäistä kertaa, yleisö tuskin huomasi häntä. Pienikokoinen ja ujolta vaikuttava hän näytti enemmän eksyneeltä kuin esiintyjältä, joka oli valmis
[...]
Ingen trodde på hennes virkelige ALDER
Da hun først gikk ut på scenen, la publikum knapt merke til henne. Liten av vekst og sjenert i fremtoningen så hun mer
[...]
Nikto neveril jej skutočnému VEKU
Keď prvýkrát vyšla na pódium, publikum si ju takmer nevšimlo. Malá postavou a plachá vo svojom vystupovaní pôsobila skôr ako niekto, kto tam
[...]
Nikdo nevěřil jejímu skutečnému VĚKU
Když poprvé vstoupila na pódium, publikum si jí sotva všimlo. Malá postavou a plachá svým vystupováním působila spíše jako někdo, kdo se tam
[...]
Ingen troede på hendes rigtige ALDER
Da hun første gang trådte ind på scenen, lagde publikum næsten ikke mærke til hende. Lille af statur og genert i sin fremtoning
[...]
Ingen trodde på hennes riktiga ÅLDER
När hon först klev upp på scenen lade publiken knappt märke till henne. Liten till växten och blyg i sitt uppträdande såg hon
[...]
Senki sem hitte el az igazi KORÁT
Amikor először lépett színpadra, a közönség alig vette észre. Apró termetű és félénk megjelenésű volt, inkább tűnt olyannak, aki véletlenül tévedt oda, mint
[...]