Στην αρχή ήταν νευρική — αλλά η φωνή της άφησε όλους άφωνους
Στην αρχή φαινόταν ότι αυτή η στιγμή ίσως ήταν υπερβολική για εκείνη. Καθώς στεκόταν στη σκηνή κάτω από τα φώτα των προβολέων και
[...]
U početku nervozna — ali njezin glas ostavio je sve bez riječi
U početku je izgledalo kao da bi taj trenutak mogao biti previše za nju. Dok je stajala na pozornici pod svjetlima reflektora i
[...]
Aluksi hermostunut — mutta hänen äänensä jätti kaikki sanattomiksi
Aluksi näytti siltä, että hetki saattaisi olla hänelle liikaa. Seistessään lavalla kirkkaiden valojen alla ja yleisön odottaessa hän vaikutti tunteiden valtaamalta. Hänen kätensä
[...]
Nervøs i starten — men stemmen hennes gjorde alle målløse
Først så det ut som om øyeblikket kanskje var for mye for henne. Da hun sto på scenen i rampelyset mens publikum ventet,
[...]
Najprv nervózna — ale jej hlas nechal všetkých bez slov
Najprv to vyzeralo, že ten moment je pre ňu možno príliš silný. Keď stála na pódiu pod svetlami reflektorov a publikum čakalo, pôsobila,
[...]
Zpočátku nervózní — ale její hlas nechal všechny bez slov
Zpočátku to vypadalo, že ten okamžik pro ni může být příliš těžký. Když stála na pódiu pod světly reflektorů a publikum čekalo, zdála
[...]
Na początku była zdenerwowana — ale jej głos wprawił wszystkich w osłupienie
Na początku wyglądało na to, że ta chwila może być dla niej zbyt trudna. Stojąc na scenie w świetle reflektorów i przed czekającą
[...]
Nervosa no início — mas a sua voz deixou todos sem palavras
No início, parecia que aquele momento poderia ser demasiado para ela. De pé no palco, com os holofotes a brilhar e o público
[...]
Nerviosa al principio — pero su voz dejó a todos sin palabras
Al principio parecía que ese momento podría ser demasiado para ella. De pie en el escenario, bajo los focos y con el público
[...]
Rock Runt Klockan Boogie Woogie
“Rock Around The Clock Boogie Woogie” av Sondre & Tanya är en energifylld hyllning till klassisk rock ’n’ roll med en livfull boogie-woogie
[...]