Amikor a szenvedély uralja a táncparkettet
A televíziós táncversenyek világában, mint a Let’s Dance (a Dancing with the Stars német változata), hírességek és profi táncpartnereik hétről hétre versenyeznek a
[...]
dance
Wanneer passie de dansvloer verovert
In de wereld van televisie-danswedstrijden zoals Let’s Dance (de Duitse versie van Dancing with the Stars) strijden beroemdheden en professionele danspartners week na
[...]
Ο μικρός χορευτής που εξέπληξε τους πάντες
Με την πρώτη ματιά, κανείς δεν περίμενε πολλά από το νεαρό ζευγάρι χορευτών που ανέβηκε στην πίστα. Το αγόρι ήταν μικρό, παιχνιδιάρικο και
[...]
Mali plesač koji je iznenadio sve
Na prvi pogled, nitko nije očekivao mnogo od mladog plesnog para koji je izašao na podij. Dječak je bio malen, razigran i očito
[...]
Мали плесач који је изненадио све
На први поглед, нико није очекивао много од младог плесног пара који је изашао на подијум. Дечак је био мали, разигран и очигледно
[...]
Pieni tanssija, joka yllätti kaikki
Ensi silmäyksellä kukaan ei odottanut paljoa nuorelta tanssiparilta, joka astui lattialle. Poika oli pieni, leikkisä ja selvästi nautti hetkestä — hän jopa teeskenteli
[...]
Den lille danseren som overrasket alle
Ved første øyekast forventet ingen særlig mye av det unge danseparet som gikk ut på gulvet. Gutten var liten, leken og tydelig i
[...]
Malý tanečník, ktorý prekvapil všetkých
Na prvý pohľad nikto neočakával veľa od mladého tanečného páru, ktorý vstúpil na parket. Chlapec bol malý, hravý a očividne si to užíval
[...]
En 2-årig pige stjæler showet med en yndig jive-dans
Da en lille 2-årig pige trådte ud på dansegulvet, forventede ingen mere end et par søde trin og generte smil. Men det, der
[...]
En tvåårig flicka stjäl showen med en bedårande jive-dans
När en liten tvåårig flicka steg ut på dansgolvet förväntade sig ingen mer än några söta steg och blyga leenden. Men det som
[...]